공지사항

  지난 해 연말(11월)에 출시된 기능성 식품의 시범판매 결과, 미인갱(美人羹)제품에 대한 소비자 반응이 좋아 정식 판매를 시작하였습니다.  미인갱은 폐건강에 좋은 은이(银耳)을 주재료로 한 제품으로 대추, 구기자, 백합, 파파야 등 총 4종으로 구성되었습니다.  간편하게 먹을 수 있게 디자인되어 한끼 식사대용으로 가능하며  저칼로리, 폐건강, 미용 등 기능까지 갖추고 있어 특히 여성고객들의 반응이 좋은 편입니다.

  최근,  중국 최대 정치 행사인 양회(兩會)에서도 주요 의제로  다룰 만큼 중국의  '스모그(미세먼지)'문제는 매우 심각한 상황입니다. 이와 함께 미세먼지에 좋은 음식에 대한 관심이 높아지고 있습니다.  은이는 많은 전문가들이 미세먼지에 좋은 음식으로 추천하는 식재료 중 하나입니다. 관련하여 중국 관영 "신화망(新华网）"에 기재된 기사링크와 번역 요약본을 공유드립니다.

기사링크: http://www.hn.xinhuanet.com/2014-01/06/c_118848466.htm

기사 제목: 미세먼지를 이기는 7가지 음식

기사 요약:

 최근 대기중의 미세먼지 농도가 점점 더 짙어지면서 공기중의 오염물질이 많아짐에 따라 호흡기질병 발병률 증가하고 기침 등 증상도 심해지고 있습니다. 이런 날씨에는 어떤 음식들이 좋을 가요? 중의전문가(한의사 해당)들이 추천하는 미세먼지가 많은 날 꼭 먹어야 하는 7가지 음식은 다음과 같습니다.

1. 은이
 은이는 "가난한 사람들의 제비집"이라는 별칭을 가지고 있습니다. 제비집이 몸에 좋은 건 사실이나 너무 비싸 쉽게 접할 수 없지만 은이는 색갈, 식감, 효능 면에서 모두 제비집과 비슷합니다. 또한 은이는 윤폐, 장청소, 위장보호, 기력보충, 혈행개선, 심장강화, 신체강화, 대뇌보충, 미용, 장수, 정력강화, 신장보호, 피부보양, 머리를 맑게 하는 등 효능 있습니다.

2. 올리브 (생략)
3. 비파
4. 무화과
5. 백합
6. 배
7. 개여주